there it is

And then, almost at the last minute there it is, right there.

然而, 几乎是在你即将要放弃的最后一刻,它出现了.

So there it is girl, we've got it all now.

所以就在那里,女孩, 我们现在已经拥有爱情.

Oh, there it is. I'll get it.

喂, 在那边呐. 我去拿吧.

There was a booming of bells and Crawford said, " There it is. "

钟声沉重地响了,克劳夫德说: “ 钟响了. ”

W : There it is, beside the wardrobe.

那里就是了, 在衣橱的旁边.

There it is, unless it's Scotch mist.

就在那里, 你怎么没看到呢.

I don't want to labour the point but there it is.

我不想反复重申，但还是不得不说。

There! It is a tea shop.

看, 这是一家茶馆.

There it is, on the corner over there.

在那儿呢，在那边那个角上。

Look, there it is, right under your nose!

瞧, 那不是, 就在你面前!

Keep away from the old house over there, it is vulnerable.

离那个老房子远点, 它很不结实.

It's not something I am proud of, but there it is.

这不是什么让我感到骄傲的事, 但却是事实.

There it is X is 0, Y is 3.

我当然会得到那个.

" There it is, just around the curve. "

“ 到了, 就在弯过去的地方. ”

As long is she stays there, it is all very well.

只要她待在那儿, 包管无事.